韓国政府は、野田総理大臣が竹島の問題を平和的に解決することを目指してイ・ミョンバク大統領に送った親書を送り返すことを決めました。
これは、外交儀礼上、異例の対応です。

韓国のイ・ミョンバク大統領が竹島に上陸したことを受けて、野田総理大臣は、今月１７日、大統領に親書を送りました。
親書で、野田総理大臣は、大統領の竹島上陸や日韓関係を巡るさまざまな発言に対して遺憾の意を表明したうえで、竹島問題を国際法にのっとって平和的に解決するための提案をすることを伝え、日韓関係の大局に立って慎重な対応をするよう求めました。

これに対して、韓国政府は、親書への対応を検討してきましたが、２２日、日本側に送り返すことを決めました。
これは、外交儀礼上、異例の対応で、送り返すのは今週中、早ければ２３日になるということです。
そうした対応の理由について、韓国政府の関係者はＮＨＫに対し、「親書の内容に事実関係の誤りがある」と述べています。
また、韓国メディアは「親書で島の名称が竹島と記され、韓国で使われている『トクト』という名称でないことへの反発がある」と伝えています。
韓国としては、あえて異例の対応を取ることで、竹島の問題には今後も強い姿勢で臨むことを示すねらいがあるとみられます。
日本政府は、この親書とは別に、竹島の領有権について国際司法裁判所への共同提訴に応じるよう求める書簡を韓国政府に渡しており、これについては、韓国は拒否することを伝える書簡を出す方向です。

首相“報道は承知”。
野田総理大臣は、総理大臣官邸で記者団が「韓国側が、竹島の問題を巡って、イ・ミョンバク大統領に送った親書を送り返すことを決めたが」と声をかけたのに対し、「報道は承知しているが、それ以上は聞いていない」と述べました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120822/k10014461211000.html

どっちも死に体な政権だけども、これは舐められ過ぎ…はやくスワップ協定その他諸々破棄しろよ。韓国なんて私らの税金使って援助してやる必要なんて全くないって

さて、さてさてさて……

うわぁ…

まぁ、普通こういう対応は「戦争状態」だよなぁ（ｗ

白ヤギさんからお手紙着いた ♪ 黒ヤギさんたら読まずに返しちゃった ♫

引く気があるのかないのか。理性は引けと言っているけど感情で押し切ってる感じがするなぁ

三行半ということでよろしいかと。

これは平和的な解決を拒むと言うメッセージになりかねないのだが、しかも全世界に対して。…いいのかよそれで？

国際政治マニアが過去の同種の事例をアップしてはてブを稼ぐ絶好の機会／まあ、使者の首を刎ねて返答とする時代もあったわけで。

舐められすぎ。日本の言うことなど聞かん！ってことか。ふざけんなッ

親書の返送って、韓国は本格的に頭おかしくなってきた？

昔だったら戦争に突入してもおかしくない。さすがにそれは出来ないが、ここは外交の正念場だろう。

呆れる

そろそろレートを下げると思ったら倍プッシュがきたでござる、の巻

開封もしないのかしらん

へぇﾝ、そうか

戦争でも始まるんですか？ RT @nhk_news 韓国 野田首相の親書を返送へ

舐められてますね。

『外交儀礼上、異例の対応』なのはいいけど、『外交儀礼上』はどう解釈するのが一般的なのかまで報道して欲しいところ。

「外交儀礼上、異例の対応」

反政府運動化だけは回避の為に必至の野田の一筆

ぶっちゃけ日本というより、野田首相がナメられているのではないかね。こうやっても絶対に韓国に不利なる制裁とかにしないって（実際あの人ならそうしそうだし）。それなら行動の理由がわかる。

領土に関する主張が異なるのは仕方ないとしても、無礼者過ぎる

警察が告訴状を郵便で送り返してくるみたいなことを国家間でもできるとは知らなかった（笑）

お返事書いたのかと思ったよ。そういうことか

ここまで来たら雨降って地固まるを狙ってお互い言いたい事を全部言うしか無いだろうな。ただ、日本人の一番の敵は日本政府だし、韓国人の一番の敵は韓国政府だという視点も常に忘れてはならない。

心証良くないです

韓国人は相変わらずだね。

時代が時代なら戦争に突入するレベルの話だな。ここから外交の正念場が始まるんだろう。

ふーん。じゃあスワップ停止のカードをちらつかせよう。

どうせなら、使者の首チョンパして送り返せばよかったのに。／それはともかく、李大統領なら……李大統領なら……という期待感が完全に打ち砕かれたと思う。彼でダメなら、もうだめ。

さすがに笑えてくる状況。ここほんとに現実かよw

韓日友好とか言ってたサヨクさん達はどこに行ったのかな～？それともこれも日本の所為？ｗ

戦争でも始める気か？って思っちゃうんだけど、舐められてるっていうか甘えられてる？

それで親書をつぶした♪

返送の再送で。

こっちが仲直りしようというメッセージを発しているのに、向こうが拒否するのでは手の打ちようがない。そこまでして国内で歓心を得たいのかな。もうちょっと大人の対応をしてもいいと思うけど。

外交儀礼上、異例の対応／他にそういったケースってないんかしらね

すごい断絶への意思を感じる

反吐が出る

余りの強硬姿勢にめまいが。…まさかとは思うが、「俺が大統領辞めた後の日韓関係など知らん」と開き直ってるんじゃ無かろうな？

虚構じゃなかった・・・

野田は何もしない、と思っていて、実際そうならば、国内人気をリスクなしにあげれるわけだしね。

野田「こんなことは冒涜だ！狂ってる！」→李明博「狂ってるだと！？これが韓国だ！」的な何か。／次は自ら300人の兵士を引き連れて竹島に再上陸でもするのかねぇ。

次なる一手は…？

どう見ても振舞いが一流国に思えぬ政府と、サムスンとか同国の企業の世界的躍進が脳内で結び付かない

うーん。ほんとに国内の支持だけの問題か？強硬すぎるって韓国内でも批判されてるわけで。｜一旦国交断絶まで持って行って、日韓基本条約の破棄→韓国流史実に基づいた謝罪と2度目の賠償後に再締結で正常化…狙いとk

ぱっとタイトル見た時虚構新聞かとオモッタヨw

一国が外交で選択する理由じゃないな。韓国は別に後進国だなんて思わなかったが、見方が変わった。

なんかえらく昔の人を持ち出されてるけどクビライですら五回無視されてから腰を上げたわけでこの段階で戦争を口に出したいなら自分の言葉として言えと思う。

ロープに振ってももどってこないようじゃあプロレスも成立しないよ総理。

両国政権とも、米国をチラチラ見てる感じ。

やりおる．　　Reading:韓国 野田首相の親書を返送へ　NHKニュース

よろしい。だったら麻雀で勝負だ

これを昔の人は蛮族とか非文明人とか言ったんだね

どう考えても喧嘩売ってるよねこれ

この××な国の×長と確実に顔を合わせる羽目になるのはＡＰＥＣ。９／１～、ウラジオストックにて

子供のケンカかよ…。

僕は韓国の友人も居るけど、政治により個人間の関係がギクシャクするのは嫌だなぁ。台湾や中国も同じく。

よろしい、ならば戦争だ。／10年に1回くらい、本気の日韓戦争勃発を覚悟するシーンがあるよなぁ。

とことんやるつもりらしいｗ

白やぎさんからお手紙ついた

外交プロトコルで最悪に非礼だ。

そろそろ腰抜け日本が頼まれてもない落とし所目指して譲歩する頃

3回目までは断り、それ以上断ると逆に相手に失礼だからとこの方法で酒を飲むのが正式だそうな

こ、後進国、、、

オラ一瞬、更迭に見えてワクワクしたぞ!!

異例が続くな。これすらも・・・とは考えたくないな→韓国 野田首相の親書を返送へ　NHKニュース -

日本に対する行動は韓国国内でのボーナスポイントが高いんで張り切るのだろうけど。

日米が韓国を見放しちゃったら、韓国の未来はどうなるの？中国の属国になりたいのかな？？

すげぇなー。支持率上昇で味をしめたか。

ナショナリズムを煽るやり方が何故悪手なのかという実例。妥協できなくなって外交上の選択肢が減り落とし所を探れなくなる。アホに振り回されて走り回ってる両国の現場の人達に同情する。

歴史的な解釈では、これって「宣戦布告」みたいなものだよね。何がこんなチキンレースに彼らを駆り立てているのだろうか。

これってほとんど断交だよね。あとは宣戦布告くらいしか残ってない気がするんだけど……

ようわからんが、なにも言わんともう一回同じの送ってみたりすると、向こうも困ると思う。

おは。

しっかり読んでるみたいだし目的は達成してるんじゃ？

「外交儀礼上、異例の対応」

よろしい、ならば戦争だ（って誰かが言いそうｗ

謝罪は脅迫みたいなもの。許さない奴は度量が無いという評判を立てられる。こういう時こそ謝罪を繰り返すべきだ。

"外交儀礼上、異例の対応で"

日本の場合、一日中ワイドショーで取り上げられようと何だろうと、突然ヘタレ化できる政府と国民性だけど、韓国はもう後戻りできないんじゃね、国民が許さないでしょ。

もうね…。野田内閣は支持しないが、これは日本国に対する侮辱と受け取った。李大統領は何度賽を投げれば気が済むのだろうか。

北朝鮮のやり口と同じじゃんw

韓国の国民はここまでのことを求めているのかと思ったが、他国の国旗を平気で燃やす人たちが外交儀礼を知るはずがないか。

盛り上がってまいりました。これはマジでスワップ停止までは行きそうだな。

外交儀礼上は断交か開戦の申し込み。日本は韓国の意思通りに断交するのが一番。在日朝鮮人も強制退去させよう。貿易は各企業の自己責任で。

文句があるんだったら、ちゃんと返信で反論すればいいのに、それすらせずに突き返すって、韓国は何がしたいの？「お前とは話す気ねーよ！」ってことでFA？

あーあ。これはまずいね。経済制裁で目が冷めてくれればいいのだけど。

親書返送っておい

相手をドツボにハメる対応が必要

白やぎさんからお手紙着いた 黒やぎさんたら読まずに食べた 仕方がないのでお手紙書いた さっきの手紙のご用事なあに

某映画のタイトルをもじって、『日本よ、これが韓国だ！』・・・ただこれで土下座外交の終焉に繋がればよいかなと

北条時宗が元の使者を斬ったのは文永の役の後の極度の緊張状態下。ただ、斬った旨を元に通告すらしておらず、疑問点のある対応だったとも。文永の役の前の国書は、返信しなかったようだけど返送までしたのだろうか。

親書返送って、かなりやばいんだってねえ。

ありゃま

わお。国民同士では「いやー、お互いに上には苦労させられますねー」的な感じになれんものだろか…

向こうが勝手に掛金上げてくれるんだから、それに応じて締め上げれば基本楽な勝負。橋下や読売が慰安婦問題も絡めようとしているが正直邪魔。領土問題は領土問題として対応すべき。

断交or開戦レベルとか舐められすぎﾜﾛｴﾅｲ "韓国 野田首相の親書を返送へ　NHKニュース"

『外交儀礼上､異例の対応』

維新政府にでもなったら、同レベルで張り合いそうなんですが…。

これはなんだかなぁ。さすがに当面支援とかは無条件凍結でしょう

韓国が北朝鮮化しとる

もう友好国ではないという対応を執るべきラインではないだろうか

だれがいちばんかわいそうかって次の大統領。次アメリカ。

親書を受け取っていただけないでしょうか、という内容の親書を送る。次の反応を待つ。

同じ内容の文書を延々と送り続けて困らせようぜ！

つまりどういうことだってばよ？外交礼儀上、どう異例でどういう意味になるんよ？

日本が悪い。今までずっと日本が謝罪することで収めるという訓練しかしてこなかった。今回はこちら（日本）も謝罪できない案件なので韓国は手詰まり。踏み越えてはいけない線を踏み越えたので未知の領域へ。

ヤバくなると「返送したのではない。送り返しただけ」みたいな斜め上の言い訳を始めるに100ウォン

親書返送だって（笑）最後通牒を出して宣戦布告の直前と言った時期以外にこんなことが起こるなんてねぇ。また日韓関係は悪化したね。偽りの友好のなんと脆いことか。この際貿易にも影響する位悪化するといいと思うよ

「賭けよう！明博の魂を！！」みたいな話になりつつあるな。

実行する前に「送り返すよ！」って宣言するのは、やっぱり予告抜きにやったら戦争が始まるからだろうか。

このような場合例の法則はどう発動しますか？

あれか、「迷惑DMの撃退法」(受け取り拒否と書いて認印押して送り返す)を実践してるのか。

なんか暴走してるなぁ。勝手にとちくるって軍隊を出してきしそうだ。

竹島（独島）って書き直してもう一回送ってみてなんて返してくるか反応を見たい

この辺できちんと対応しないと国民が戦争を望み始めるよ。

せめて配達中の黒ヤギさんが食べちゃったとかにしろよ。

ブコメの上位がおもろい

毎年一回、竹島占拠の抗議文書を送ってるらしい(領有の意志が継続していることを示すため)けど、そっちは受け取ってもらえてるんだよね…親書だから事情が違うのかな。

まどみちおなら「く、黒ヤギさん...」と絶句するレベル

これって他国から見てどうなのよと思う。理由がどうであれ、日本が同じことをやったら僕は非難する。チキンレースになってしまった。

この過程でどんな報道が韓国国内で行われたのか気になる。日本ではこの親書が送られたことはほとんど報道されなかったが、韓国では報道されて世論がこの方向に流れてこの対応なのかな。なら国の情報の出し方がまずい

かなり酷いことになってるな。韓国側はまだ雰囲気でやってるのか、計算でやってるのか

ここでまさかの倍プッシュｗｗｗ / 「面白いからどこまでプッシュするのかヲチしてみよーぜ」という現政権は割と意地悪（褒め言葉

大統領が個人的に外基地なのかと思ったら、国家的に外基地だったでござる

こりゃあ本格的にもうダメだな。

こういうのを、国際社会の目も意識しつつ、上手く落としどころに落とさせる能力が「外交能力」なんだろうけどねぇ。

韓国に至ってはいつもの姿勢の延長じゃないかな。今までは問題が長引けば日本側に厭戦感情が蔓延して中折れしてた問題だけど、今回は切ったカードとタイミングが最悪で日本側も引くに引けずにエスカレートしてる感。

"外交儀礼上、異例の対応"

こういうニュース、韓国ではどう報道されてるんだろう。

「瀬戸際外交」と思えば、まあそんなもんだよねと思えるから不思議。

近い将来「あの基地外と違って今度の大統領は大分マシだ」と日本に錯覚させ、外交をスムーズに運ぶためのメガンテに思えて来た。

日没処の天子

向こうではどういう報道がされたんだろとか言ってる人がいるけど、あちらの主要新聞は日本語版がWeb上にあるんだから自分で見たら？

結局、日本相手なら何をしても大丈夫と舐められてるんだろうな

韓国の保守勢力としては、日本での自公政権復帰→原発再稼働・軍備拡張路線を後押しすることで韓国の原子力政策維持、軍拡に繋げたいという思惑で、あえて"レームダック特権"を駆使しているのかも。

大韓民国に対する渡航安全情報とかを修正して、全土における注意喚起とかを嫌味的に出してもいいかもな。

歴史の教科書に載るレベル。「親書の内容に事実関係の誤りがある」のなら本来、そう記した親書で返す手続きが正。今回のは「国として、『内容が何であれ』読んでない読む気もない」意味になる。交渉手段自体の拒絶。

日本も相当おこちゃま政治だが、日本出身なせいか輪をかけて子供みたいで、民衆のデモならまだしも国のトップがこの態度ってのに唖然。経済制裁はなくともスワップ協定みたいな国レベルの支援は止めていいレベル

教科書乗るなこれ

なんで受け取った上で要求には応じられないという返答にしなかったんだろうか。対外的にも日本と韓国は敵対状態って見えるぞ。

10%にも満たない数字でも上がったからって引きずられすぎだろう。（支持率話）/トップの暴走を国民全体に敷衍する流れが強まりそうなのが嫌なところ。

注記で独島と書き加えて再度送ったらどうだろう？もし返送されても、今後日本が相手に返送できる権が溜まっていくから貸しを稼いでおくのも良いかな。

売られた喧嘩をさてどうする

結局、いわゆる嫌韓を生み出す素地が大部分先方にあるのは否定できないので（少なくとも今現在は）、こちらのネトウヨを窘めるのと同じくらい向こうも窘めないと駄目だと思うんだ＞リベラルな方々

中学生男子が一度は言ってみたいセリフベスト10、「戦争でも始めるつもりか？」を使うチャンス！

ちなみにあっち視点だとこうなる。生まれた時からこんな情報を与えられ続けてたら何も考えずに信じてしまうんだろうか。 http://japanese.joins.com/article/043/158043.html?servcode=100§code=140

いったい何が始まるんです？

ドラえもんの威を借りてジャイアンにケンカを売るのび太的構図。しかしドラえもんの秘密道具はメンテ中だと思う。

一般的にはこれ宣戦布告、少なくとも国交断交措置を取るようなものだよね…（まぁやらんだろうけど）

あれですかね．「日出ずる処の天子，書を日没する処の天子に致す」とでも書いてたんですかね？

こんなんだから在特会もつけあがる。困ったもんだ

「国際法にのっとって」なんて韓国が受け入れられるわけないし、こうでなきゃ面白くない

日韓共に政権変わったぐらいじゃどうにもならない事してくれたね。昔で言えば使者ぶっ殺したようなもんだよ。

竹島を実効支配している側の人間が国際的にも注目を浴びる行動を続ける意味がわからない、事を荒立てなかったら何百年でも実効支配していられるのに

いえいえここの支払いは私が、とか万札押し付けあう　おっさんの図が思い浮かんだ。